1 00:00:45,500 --> 00:00:47,630 Оу. Он использует свою куртку 2 00:00:47,630 --> 00:00:49,670 как своего рода защитное одеяло. 3 00:00:49,670 --> 00:00:51,510 Это так мило и жалко. 4 00:00:51,510 --> 00:00:54,800 Это действительно так. Ты делаешь это, чудак! 5 00:00:54,800 --> 00:00:57,340 - Ой, эй, ребята. - Я просто обсасываю куртку. 6 00:00:57,340 --> 00:00:59,720 Конфета Clump-O-Honey застрял прямо там 7 00:00:59,720 --> 00:01:02,470 более тысячи лет назад, и я все еще чувствую его вкус. 8 00:01:02,470 --> 00:01:04,890 Ты знаешь, на кого я готов поспорить хотелось бы чего-нибудь из этого? 9 00:01:04,890 --> 00:01:06,230 Мне! Зойдберг. 10 00:01:08,110 --> 00:01:10,320 О, нет! 11 00:01:10,320 --> 00:01:12,400 Зойдберг, ты, свинья! 12 00:01:12,400 --> 00:01:14,610 Теперь все, что я пробую, это крабовый сок. 13 00:01:14,610 --> 00:01:16,820 Итак, купите еще одну конфетку-куртку. 14 00:01:16,820 --> 00:01:18,870 Я не могу. Они перестали это делать 15 00:01:18,870 --> 00:01:21,990 после того, как его переклассифицировали как промышленный клей. 16 00:01:21,990 --> 00:01:25,370 Ах. Тогда я, Бендер, повторю рецепт. 17 00:01:25,370 --> 00:01:28,380 Не забывай, я пришел третьим на МастерШеф Джуниор. 18 00:01:32,460 --> 00:01:34,460 Можно мне попробовать? 19 00:01:34,460 --> 00:01:37,260 Конечно. Ты похож на парня у кого есть рот. 20 00:01:38,590 --> 00:01:41,760 Ого! Диабетическая кома! 21 00:01:41,760 --> 00:01:44,680 Хм. Я лучше добавлю немного сахара чтобы было менее сладко. 22 00:01:46,480 --> 00:01:49,020 И просто немного патоки 23 00:01:49,020 --> 00:01:52,150 чтобы напомнить мне о моем дорогом ушла тетя Хуанита. 24 00:01:52,150 --> 00:01:54,690 Она утонула в патоке. 25 00:01:54,690 --> 00:01:57,700 Ты знаешь, я умираю на полу. 26 00:02:03,200 --> 00:02:05,580 Итак, что вы думаете? 27 00:02:05,580 --> 00:02:08,920 - Мм! Это прекрасно, Бендер. - Полностью достойная куртка. 28 00:02:08,920 --> 00:02:11,080 Это немного липко. 29 00:02:11,080 --> 00:02:12,880 Это очень липко! 30 00:02:14,550 --> 00:02:17,420 И есть в этом что-то тяжелое. 31 00:02:20,050 --> 00:02:23,640 К счастью, я эксперт при фиксации костей клюва человека. 32 00:02:23,640 --> 00:02:26,390 Ты свободен в пятницу? на дорогую встречу? 33 00:02:26,390 --> 00:02:28,890 Позвольте мне проверить. Откройте календарь! 34 00:02:30,520 --> 00:02:32,690 Шмейрд. Есть какое-то старое предупреждение 35 00:02:32,690 --> 00:02:34,940 Я установил 20 лет назад. 36 00:02:34,940 --> 00:02:37,110 Наши малыши?! 37 00:02:38,740 --> 00:02:40,200 Пришло время, любовь моя. 38 00:02:40,200 --> 00:02:41,990 О, Киф! 39 00:02:41,990 --> 00:02:43,660 О каком черте ты говоришь? 40 00:02:43,660 --> 00:02:45,990 Что-то сделать с жизненным циклом мешка с мясом? 41 00:02:45,990 --> 00:02:48,080 - Верно, Бендер. - Много лет назад, 42 00:02:48,080 --> 00:02:50,500 Я родила кладку головастиков 43 00:02:50,500 --> 00:02:52,290 с Эми рядом со мной. 44 00:02:52,290 --> 00:02:54,750 - У меня есть видео родов. - Хочешь увидеть это? 45 00:02:54,750 --> 00:02:55,920 Нет! 46 00:02:55,920 --> 00:02:58,340 Это неправильная доставка! 47 00:03:00,340 --> 00:03:03,100 О, Нелли! Ой! 48 00:03:07,600 --> 00:03:09,480 Жизнь отвратительна. 49 00:03:09,480 --> 00:03:11,480 Нет, это было красиво. 50 00:03:11,480 --> 00:03:13,980 Но я была не готова стать матерью. 51 00:03:13,980 --> 00:03:15,980 Через 20 лет у них отрастут ноги 52 00:03:15,980 --> 00:03:18,860 и выползти обратно на сушу, как дети. 53 00:03:19,570 --> 00:03:21,530 Тогда я буду готов. 54 00:03:22,700 --> 00:03:25,200 Ну, Эми, ты готова? 55 00:03:25,200 --> 00:03:27,080 Иметь с тобой семью 56 00:03:27,080 --> 00:03:30,460 это единственное, что Я хочу во всем мире. 57 00:03:30,460 --> 00:03:32,790 - Тогда можно мне твою машину? - Нет! 58 00:03:32,790 --> 00:03:34,540 Слишком поздно. Я уже разбил его. 59 00:03:41,720 --> 00:03:43,090 О, это так увлекательно! 60 00:03:43,090 --> 00:03:45,550 Церемония рождения начнется с минуты на минуту. 61 00:03:45,550 --> 00:03:47,510 Спасибо за предупреждение. 62 00:03:48,470 --> 00:03:50,640 И не описывайте мне это! 63 00:03:50,640 --> 00:03:53,060 - Мы здесь! - Мама! Папа! 64 00:03:53,060 --> 00:03:55,270 О, я так рада, что ты это сделал! 65 00:03:55,270 --> 00:03:58,110 О, мы бы не пропустили рождение наших внуков 66 00:03:58,110 --> 00:03:59,740 за миллион долларов. 67 00:03:59,740 --> 00:04:01,900 Потому что мы такие богатые, это как копейки. 68 00:04:04,910 --> 00:04:07,530 О боже. Это Великая Акушерка. 69 00:04:07,530 --> 00:04:10,080 Я Великая Акушерка! 70 00:04:10,080 --> 00:04:11,750 Большой фанат! 71 00:04:11,750 --> 00:04:14,040 Я Киф из клана Крокер. 72 00:04:14,040 --> 00:04:16,380 Я знаю. Я узнаю твою голову. 73 00:04:16,380 --> 00:04:18,460 И это мой смизмар, Эми. 74 00:04:18,460 --> 00:04:20,920 Мы пришли забрать наше потомство. 75 00:04:20,920 --> 00:04:23,220 Когда вы переходите к родительству, 76 00:04:23,220 --> 00:04:25,840 Я буду твоим советчиком и проводником. 77 00:04:25,840 --> 00:04:29,180 Я делаю это из торжественного уважения для наших традиций 78 00:04:29,180 --> 00:04:31,730 и не для каких-либо дополнительных денежных пожертвований 79 00:04:31,730 --> 00:04:33,810 люди иногда кладут в эту корзину. 80 00:04:33,810 --> 00:04:35,190 - Спасибо. - Он зеленый, 81 00:04:35,190 --> 00:04:37,440 - и на нем есть маленькая табличка. - Нашёл! 82 00:04:39,610 --> 00:04:42,860 Тогда Появление сейчас начнется! 83 00:04:47,070 --> 00:04:49,660 Или нет. Это непредсказуемо. 84 00:04:49,660 --> 00:04:52,700 Думаю, мне придется это сделать. Есть здесь кто-нибудь из другого города? 85 00:04:52,700 --> 00:04:54,670 О-о! Вот они приходят. 86 00:05:02,420 --> 00:05:06,180 О боже. Я так волнуюсь, у меня срабатывает рефлекс маскировки. 87 00:05:06,180 --> 00:05:07,680 Нет, это полезно. 88 00:05:07,680 --> 00:05:10,180 я хочу выглядеть мило для наших сотен детей. 89 00:05:11,770 --> 00:05:15,140 Теперь мы будем стоять рядом, не вмешиваясь, 90 00:05:15,140 --> 00:05:18,270 когда мы наблюдаем священный процесс известный как... 91 00:05:18,270 --> 00:05:19,690 Веяние. 92 00:05:19,690 --> 00:05:21,110 Что это значит? 93 00:05:21,110 --> 00:05:23,190 Это значит, что пока не начинайте их называть. 94 00:05:40,170 --> 00:05:41,670 Четверо из них сделали это! 95 00:05:43,090 --> 00:05:44,720 Ну три с половиной. 96 00:05:44,720 --> 00:05:47,260 Молодые существа Черной лагуны, 97 00:05:47,260 --> 00:05:49,260 иди теперь к родителям. 98 00:05:52,810 --> 00:05:54,640 Э, могу я тебе помочь? 99 00:05:54,640 --> 00:05:55,890 Сюда! 100 00:05:59,230 --> 00:06:02,230 Они идеальны. 101 00:06:02,230 --> 00:06:04,360 Фу. Она трогает их. 102 00:06:04,360 --> 00:06:07,360 Берегите этих детей, Кифа и Эми, 103 00:06:07,360 --> 00:06:09,530 ведь они прекрасны. 104 00:06:11,580 --> 00:06:12,580 Эх... 105 00:06:12,580 --> 00:06:15,540 Ну, в-в том смысле, что все дети прекрасны. 106 00:06:24,920 --> 00:06:27,300 Преображение завершено! 107 00:06:27,300 --> 00:06:30,840 Мы приветствуем этих новых существ земли. 108 00:06:32,550 --> 00:06:35,060 Они могут называть меня капитан-дядя. 109 00:06:35,060 --> 00:06:38,480 Э-э, я пойду избавляться это медицинские отходы. 110 00:06:38,480 --> 00:06:40,770 С небольшим количеством масла и лимона. 111 00:06:41,400 --> 00:06:43,610 - Хотите сфотографироваться с детьми? - Незачем. 112 00:06:43,610 --> 00:06:45,780 Как они выглядят выжжено в моем сознании. 113 00:06:45,780 --> 00:06:48,490 - Они милые, понимаешь? - Совсем немного... 114 00:06:48,490 --> 00:06:49,780 Супер отвратительно. 115 00:06:49,780 --> 00:06:52,370 Но вы, наконец, бабушка и дедушка. 116 00:06:52,370 --> 00:06:54,160 Это будет наш маленький секрет. 117 00:07:05,000 --> 00:07:06,880 О боже. 118 00:07:09,010 --> 00:07:11,760 Спасибо, что привели детей для моего обеденного перерыва. 119 00:07:11,760 --> 00:07:14,050 Это самое сладкое в меню. 120 00:07:14,050 --> 00:07:15,050 Даже близко! 121 00:07:16,430 --> 00:07:17,930 Э-э, вопрос. 122 00:07:17,930 --> 00:07:20,940 Эти три младенца совершенно разные размеры. 123 00:07:21,770 --> 00:07:22,860 Знак вопроса. 124 00:07:22,860 --> 00:07:25,190 О, ну, они росли с разной скоростью 125 00:07:25,190 --> 00:07:27,780 в зависимости от температуры воды, в которой они находились. 126 00:07:27,780 --> 00:07:31,070 Маленький Ньют находился в холодном и глубоком месте. 127 00:07:31,070 --> 00:07:33,320 - Мама! - Опять неправильно. 128 00:07:34,450 --> 00:07:37,160 Мэнди из умеренные средние глубины. 129 00:07:37,160 --> 00:07:38,750 Он сморщенный! 130 00:07:38,750 --> 00:07:41,120 Вы не видели и половины. 131 00:07:41,120 --> 00:07:43,330 А Эксл с теплых отмелей, 132 00:07:43,330 --> 00:07:45,170 совсем как его старик. 133 00:07:45,170 --> 00:07:48,050 Ты всегда нужно поговорить обо мне? 134 00:07:48,050 --> 00:07:50,510 Так почему же этот продолжаешь называть меня мамой? 135 00:07:50,510 --> 00:07:52,260 А что за большой странный глаз? 136 00:07:52,260 --> 00:07:54,550 Это не странно. Похоже на твое. 137 00:07:54,550 --> 00:07:55,890 Это довольно странно. 138 00:07:55,890 --> 00:07:57,390 Почему он похож на меня? 139 00:07:57,390 --> 00:07:58,850 Разве ты не помнишь? 140 00:07:58,850 --> 00:08:01,560 Двадцать лет назад ты забеременела от Кифа. 141 00:08:01,560 --> 00:08:03,900 Серьезно? Боже мой. 142 00:08:03,900 --> 00:08:05,690 Должно быть, я был очень пьян. 143 00:08:05,690 --> 00:08:09,070 - Лила, ты костлявый мозг! - У тебя не было секса. 144 00:08:09,070 --> 00:08:11,070 Кость. 145 00:08:11,070 --> 00:08:13,490 К счастью, есть обучающий фильм. 146 00:08:13,490 --> 00:08:17,030 это объясняет, как Вид Кифа размножается. 147 00:08:17,030 --> 00:08:18,790 И это грязно. 148 00:08:18,790 --> 00:08:21,960 Образовательные фильмы YowzaVision 149 00:08:21,960 --> 00:08:25,460 представляет Секс через Вселенную. 150 00:08:25,460 --> 00:08:28,300 Ах, да! Научи меня, детка. 151 00:08:28,300 --> 00:08:30,550 На этой неделе амфибии. 152 00:08:31,300 --> 00:08:33,840 Для каждого организма во Вселенной 153 00:08:33,840 --> 00:08:37,510 размножение — это горячий, эротический процесс. 154 00:08:37,510 --> 00:08:40,100 Кроме амфибий. 155 00:08:40,100 --> 00:08:42,310 Они едва касаются рук 156 00:08:42,310 --> 00:08:45,020 пока остальные из нас этим занимаются. 157 00:08:45,020 --> 00:08:47,150 Йоуза. 158 00:08:47,150 --> 00:08:48,570 Эх, это было довольно жарко. 159 00:08:48,570 --> 00:08:51,190 Итак, видите ли, Эми была моей улыбочкой, 160 00:08:51,190 --> 00:08:54,780 тот, чьё простое присутствие сделало меня восприимчивой к беременности. 161 00:08:54,780 --> 00:08:57,870 Что делает меня их смизмамой. 162 00:08:57,870 --> 00:09:01,160 Но именно Лила предоставила ДНК. 163 00:09:01,160 --> 00:09:04,210 когда она случайно коснулась руки Кифа. 164 00:09:04,210 --> 00:09:06,080 Ты уверен, что я не был пьян? 165 00:09:06,080 --> 00:09:08,670 Я-я имею в виду, я сейчас пьян. 166 00:09:08,670 --> 00:09:10,170 Мва! 167 00:09:10,170 --> 00:09:11,840 Фу! Мама, папа! 168 00:09:11,840 --> 00:09:13,670 Лила! 169 00:09:57,470 --> 00:10:00,180 Давай надум мою голову и поедем домой. 170 00:10:00,180 --> 00:10:04,140 Ага. Может быть, они отключатся и у нас будет немного времени. 171 00:10:09,940 --> 00:10:13,030 Эти малыши самые лучшие, но их много. 172 00:10:14,030 --> 00:10:16,530 Ну, к счастью, нас двое разделить работу. 173 00:10:19,820 --> 00:10:21,990 - Капитан Брэнниган! - К вашим услугам, сэр. 174 00:10:21,990 --> 00:10:25,370 - С легкостью, лейтенант. - У меня есть для вас несколько новостей. 175 00:10:25,370 --> 00:10:28,330 Речь идет о детских подарках, о которых вы заявляете? ты отправил? Потому что мы до сих пор не... 176 00:10:28,330 --> 00:10:30,080 Боюсь, нет времени обсуждать 177 00:10:30,080 --> 00:10:32,880 много подарков, которые я купил, некоторые из них большие. 178 00:10:32,880 --> 00:10:35,210 Солдат, тебе приказано явиться на дежурство. 179 00:10:36,220 --> 00:10:39,590 - Это война? - Я на это надеюсь, но мы не уверены. 180 00:10:39,590 --> 00:10:42,390 Все, что мы знаем, это то, что DOOP потерял радиосвязь 181 00:10:42,390 --> 00:10:46,020 с удаленным аванпостом в Большой Медведице. Сверху и снизу. 182 00:10:48,350 --> 00:10:50,690 мне жаль, что тебе придется справиться с детьми в одиночку. 183 00:10:50,690 --> 00:10:52,190 Я не волнуюсь. 184 00:10:58,740 --> 00:11:00,410 Я тебя люблю! 185 00:11:24,220 --> 00:11:26,100 Перекличка! 186 00:11:26,100 --> 00:11:29,560 «Четыре глаза». «Одноглазый». «Человек-краб». 187 00:11:29,560 --> 00:11:31,980 «Может, чувак». "Какая разница?" 188 00:11:31,980 --> 00:11:33,730 Черт возьми! Где Эми? 189 00:11:33,730 --> 00:11:35,730 Что мне нужно, рог побольше? 190 00:11:35,730 --> 00:11:38,440 О, мне так, очень жаль. 191 00:11:38,440 --> 00:11:40,110 Няня не пришла. 192 00:11:40,110 --> 00:11:42,030 Ах! 193 00:11:42,030 --> 00:11:45,200 - Окончательно. Где ты? - Извини, Тутс. 194 00:11:45,200 --> 00:11:46,870 Должно быть, я ошибся адресом. 195 00:11:46,870 --> 00:11:49,290 784 Западная 28-я улица? 196 00:11:49,290 --> 00:11:52,040 Угу. Странно, это то, что я получил. 197 00:11:52,040 --> 00:11:53,830 О, Земля! Ах! 198 00:11:53,830 --> 00:11:56,500 Могу поклясться, что вы сказали «Кеплер 10В». 199 00:11:58,010 --> 00:12:01,630 Думаю, я поймаю следующий Корабль поколений возвращается в Натли. 200 00:12:01,630 --> 00:12:03,470 Ох... 201 00:12:03,470 --> 00:12:06,600 Мама, мама, мама! Можете ли вы судить наш конкурс шепота? 202 00:12:06,600 --> 00:12:08,100 Хорошо. Ты готов? 203 00:12:08,100 --> 00:12:11,140 Я проигрываю! 204 00:12:11,140 --> 00:12:12,480 О, давай! Ох... 205 00:12:17,770 --> 00:12:21,200 Посмотри на меня, пыхтя минеральная вода в будний вечер! 206 00:12:21,200 --> 00:12:23,240 Такой дикий и свободный! 207 00:12:25,320 --> 00:12:27,370 Я так скучаю по ним. 208 00:12:27,370 --> 00:12:29,290 Я чувствую тебя, солдат. 209 00:12:29,290 --> 00:12:32,250 И на этот раз не в удобном виде. 210 00:12:32,250 --> 00:12:33,710 Мм. 211 00:12:33,710 --> 00:12:35,080 Липкий... 212 00:12:36,000 --> 00:12:38,130 Принесите миску этих конфет в мою квартиру 213 00:12:38,130 --> 00:12:39,510 когда ты перестанешь плакать. 214 00:12:42,550 --> 00:12:45,090 Спасибо за предложение присматривать за детьми, Лила. 215 00:12:45,090 --> 00:12:48,180 Мне так нужен перерыв. Вы понятия не имеете. 216 00:12:48,180 --> 00:12:51,270 Нет, ясно, что ты развалина, и я понимаю. 217 00:12:51,270 --> 00:12:53,310 Они кошмар. 218 00:12:53,310 --> 00:12:55,850 А-милый, очаровательный кошмар. 219 00:12:55,850 --> 00:12:57,690 Это справедливо. Дети! 220 00:12:57,690 --> 00:12:59,820 Мама пойдет вздремнуть. 221 00:12:59,820 --> 00:13:01,990 Не бойся Лилы. Она очень... 222 00:13:01,990 --> 00:13:03,740 Ура! Мама Лила! 223 00:13:03,740 --> 00:13:06,070 Ковабанга, чувак! 224 00:13:10,330 --> 00:13:13,120 Clump-O-Honeys, которые вы просили, Капитан... О боже. 225 00:13:15,040 --> 00:13:17,880 - Если больше ничего не будет, я... - О нет, ты не будешь. 226 00:13:17,880 --> 00:13:21,130 Эти вкусные комочки не для еды. Мм! 227 00:13:21,130 --> 00:13:22,840 Мм... 228 00:13:22,840 --> 00:13:24,930 Они для мужественности. 229 00:13:24,930 --> 00:13:27,510 Спаси меня, Киф. Это приказ. 230 00:13:27,510 --> 00:13:29,760 Оуога! 231 00:13:30,560 --> 00:13:32,810 - Ох! - Ого! Что это такое? 232 00:13:32,810 --> 00:13:34,690 Я никогда не видел ни одного из них раньше, 233 00:13:34,690 --> 00:13:36,600 и я родился примерно четыре дня назад. 234 00:13:36,600 --> 00:13:39,650 - Это судопогрузчик. - Здесь есть гиперактивные дети? 235 00:13:39,650 --> 00:13:43,030 готовы к приятной, изнурительной гонке на беговой дорожке? 236 00:13:43,030 --> 00:13:46,450 Ого вау! Прохладный! Я имею в виду, круто. 237 00:13:46,450 --> 00:13:48,450 Боже, я надеюсь, что это сработает. 238 00:14:10,140 --> 00:14:13,850 - Приближаемся к заставе, сэр. - По-прежнему нет ответа ни на одной частоте. 239 00:14:13,850 --> 00:14:16,810 - Боже мой. - Что, черт возьми, там произошло? 240 00:14:16,810 --> 00:14:19,560 Похоже на всю планету имеет псориаз. 241 00:14:19,560 --> 00:14:22,110 Ты смотришь назад моей головы, сэр. 242 00:14:33,410 --> 00:14:36,410 Добро пожаловать на экзобиологическую станцию 38. 243 00:14:38,000 --> 00:14:40,210 Черт возьми! У меня закончился лазер! 244 00:14:40,210 --> 00:14:43,300 - Эм, здравствуйте, сэр. - Этот аванпост безопасен? 245 00:14:43,300 --> 00:14:46,220 ДООП не получен любой ответ от вас в течение нескольких месяцев. 246 00:14:46,220 --> 00:14:48,720 - Ах, да. - Передатчик разорвали медведи. 247 00:14:50,010 --> 00:14:52,470 Это то, что мы изучаем здесь. Медведи. Я медвежий биолог. 248 00:14:52,470 --> 00:14:54,930 Звучит как веселая работа, за которую плохо платят. 249 00:14:54,930 --> 00:14:58,390 Раньше я был биологом-китом, но я ненавижу китов. 250 00:14:58,390 --> 00:14:59,810 Ненавижу их. 251 00:14:59,810 --> 00:15:02,360 Ну тогда хорошо, что ты нашел животное, которое вам нравится. 252 00:15:02,360 --> 00:15:03,570 Неа. Все еще ищу. 253 00:15:03,570 --> 00:15:06,990 Этот вид медведей известен как тихоходки. 254 00:15:06,990 --> 00:15:09,490 Это причудливое слово для обозначения уродливого. 255 00:15:09,490 --> 00:15:12,240 Ой, заткнись, глупый медведь! 256 00:15:12,240 --> 00:15:13,780 Они, кстати, тоже глупые. 257 00:15:13,780 --> 00:15:15,950 Я обнаружил это. Медведь-биолог. 258 00:15:23,210 --> 00:15:25,920 Я починил передатчик. 259 00:15:27,130 --> 00:15:29,510 А теперь, могу ли я пойти домой? моей семье? 260 00:15:29,510 --> 00:15:31,840 Без промедления. Но сначала, 261 00:15:31,840 --> 00:15:33,300 конфетная пауза? 262 00:15:38,890 --> 00:15:40,730 Вы взломщики летучих мышей? 263 00:15:40,730 --> 00:15:43,270 Если они почувствуют запах человеческой еды, они сходят с ума от крекеров! 264 00:15:48,740 --> 00:15:52,450 Кажется, они признают такой же высший хищник. 265 00:15:52,450 --> 00:15:54,830 Ну, в эту игру могут играть четверо. 266 00:15:59,660 --> 00:16:02,290 Киф! Помощь! 267 00:16:05,880 --> 00:16:08,590 Пойдем! Быстрее! Быстрее! 268 00:16:08,590 --> 00:16:11,430 Иди, конская морда, иди! 269 00:16:11,430 --> 00:16:13,550 Ржать! 270 00:16:14,390 --> 00:16:17,180 А теперь купите нам мороженое! 271 00:16:21,520 --> 00:16:24,350 Ромовый изюм по вкусу напоминает гусениц! 272 00:16:24,350 --> 00:16:26,610 Мы любим тебя, Лила. 273 00:16:26,610 --> 00:16:29,780 - Ой, черт возьми, нет! - Ты им не мама! 274 00:16:29,780 --> 00:16:32,910 - Что? - Ты уже устал баловать моих детей? 275 00:16:32,910 --> 00:16:34,660 так они будут любить тебя больше? 276 00:16:34,660 --> 00:16:36,830 Я просто забитая лошадь. 277 00:16:36,830 --> 00:16:39,750 Ну, теперь ты можешь бежать обратно в сарай! 278 00:16:39,750 --> 00:16:43,000 Киф скоро вернется домой, и ты не их мама! 279 00:16:43,000 --> 00:16:45,670 Э-э, на самом деле, я вроде как. 280 00:16:45,670 --> 00:16:47,670 Продолжать! Мерзавец! Ха! 281 00:16:52,590 --> 00:16:55,090 О Боже, они меня нюхают! 282 00:16:56,890 --> 00:16:58,810 Привет? 283 00:16:58,810 --> 00:17:01,430 Пожалуйста, возвращайся домой, Киффи! 284 00:17:01,430 --> 00:17:04,850 Детям Лила нравится больше, чем мне. и это действительно больно. 285 00:17:06,230 --> 00:17:08,980 Я худшая мама на свете. 286 00:17:08,980 --> 00:17:11,320 Кроме моей собственной мамы. 287 00:17:11,320 --> 00:17:14,530 Хватит облизывать мой велюр! Только химчистка! 288 00:17:14,530 --> 00:17:17,070 Эми, дорогая, дети тебя любят. 289 00:17:17,070 --> 00:17:18,660 И я люблю тебя. 290 00:17:18,660 --> 00:17:21,250 И держись подальше от моей мошонки! 291 00:17:21,250 --> 00:17:24,370 Ты их мать, и ты всегда будешь. 292 00:17:24,370 --> 00:17:26,120 Ничто не может этого изменить. 293 00:17:27,210 --> 00:17:29,880 Эми Вонг, подан вызов 294 00:17:29,880 --> 00:17:32,260 за материнство этих детей. 295 00:17:32,260 --> 00:17:35,010 Нет... 296 00:17:35,010 --> 00:17:37,050 Эми? Эми, я возвращаюсь домой, клянусь. 297 00:17:38,970 --> 00:17:41,220 Мне нужно уйти прямо сейчас, сэр! 298 00:17:41,220 --> 00:17:44,560 Нет, Киф! ДООП никогда не оставляет человека позади! 299 00:17:44,560 --> 00:17:45,980 Не тогда, когда я мужчина! 300 00:17:52,110 --> 00:17:55,570 - Ладно, медведи. - Папа придет уложить тебя... 301 00:17:56,610 --> 00:17:58,280 на твои могилы. 302 00:18:01,490 --> 00:18:02,910 Я буду здесь. 303 00:18:06,710 --> 00:18:08,710 Никто не заберет моих детей! 304 00:18:08,710 --> 00:18:10,380 Они для меня все! 305 00:18:10,380 --> 00:18:13,380 Я ценю твою эмоциональность кричу мне в ухо, 306 00:18:13,380 --> 00:18:16,760 но я должен вмешиваться всякий раз, когда родительство ставится под сомнение. 307 00:18:18,090 --> 00:18:19,390 Великая акушерка? 308 00:18:19,390 --> 00:18:21,890 Ох, хватит удивляться, Лила. 309 00:18:21,890 --> 00:18:24,270 - Как ты мог это сделать? - Что делать? 310 00:18:24,270 --> 00:18:27,100 Высосать желе из пончики с желе и трубочкой? 311 00:18:27,100 --> 00:18:30,360 - Эта желейная гончая меня не вызывала. - Вызов автоматический 312 00:18:30,360 --> 00:18:33,900 когда тесты показывают смизмар ДНК не внесли. 313 00:18:33,900 --> 00:18:35,940 Дети унаследовали гены 314 00:18:35,940 --> 00:18:37,780 только от Кифа и Лилы, 315 00:18:37,780 --> 00:18:40,660 плюс следы ДНК некоего Скраффи. 316 00:18:40,660 --> 00:18:43,660 Вещи Скраффи распространяются. 317 00:18:45,250 --> 00:18:48,120 Если вызов указывает кто-то другой - мать, 318 00:18:48,120 --> 00:18:49,370 тогда этот человек... 319 00:18:49,370 --> 00:18:51,540 эх, или что там... 320 00:18:51,540 --> 00:18:53,050 буду воспитывать детей. 321 00:18:53,050 --> 00:18:54,380 Но... Но... 322 00:18:54,380 --> 00:18:58,380 Вы с Кифом должны присутствовать для завтрашнего испытания. Добрый день. 323 00:18:59,840 --> 00:19:02,350 Да, к вашему сведению, у-у тебя там немного желе. 324 00:19:09,850 --> 00:19:12,060 Кто-нибудь вызвал дезинсектора? 325 00:19:20,320 --> 00:19:22,990 - Это был взрыв. - Помоги мне, Киф! 326 00:19:22,990 --> 00:19:25,950 Они нашли секретную конфету у меня на поясе! 327 00:19:33,710 --> 00:19:36,210 Я замаскированная машина для убийств. 328 00:19:40,090 --> 00:19:41,300 я... 329 00:19:41,300 --> 00:19:44,260 Прости, что я так ревновал, Лила. 330 00:19:44,260 --> 00:19:47,310 - Я просто как-то потерял это. - Все нормально. 331 00:19:47,310 --> 00:19:50,600 Родители чувствуют связь с детьми это тяжело... 332 00:19:50,600 --> 00:19:51,900 так я слышу. 333 00:19:51,900 --> 00:19:54,610 Я просто горжусь, что помог тебе стать мамой. 334 00:19:58,030 --> 00:20:00,150 Надеюсь, завтра у тебя все получится. 335 00:20:00,150 --> 00:20:01,820 А если нет, 336 00:20:01,820 --> 00:20:05,330 Я уверен ты позаботишься о них. 337 00:20:09,790 --> 00:20:12,620 Я отказываюсь умирать, унижаясь. 338 00:20:12,620 --> 00:20:14,290 Но я открыт для хныканья. 339 00:20:24,640 --> 00:20:26,050 Голый Киф, 340 00:20:26,050 --> 00:20:27,470 ты спас мне жизнь! 341 00:20:27,470 --> 00:20:29,430 У тебя есть моя бессмертная преданность. 342 00:20:30,680 --> 00:20:32,060 Ешь Киф! Он без костей! 343 00:20:37,320 --> 00:20:39,480 Это для Эксла, Мэнди, 344 00:20:39,480 --> 00:20:41,110 и маленький, как его там. 345 00:21:03,880 --> 00:21:07,510 Я Великая Акушерка с другого дня, 346 00:21:07,510 --> 00:21:10,930 инквизитор по вызову Эми Вонг. 347 00:21:10,930 --> 00:21:13,350 Эми, где твой смизмал? 348 00:21:13,350 --> 00:21:14,980 Его нет со мной. 349 00:21:14,980 --> 00:21:18,860 Ох, горе! О, позор! 350 00:21:18,860 --> 00:21:20,320 Вот он! 351 00:21:22,280 --> 00:21:24,570 Хорошо, но это не уменьшает позора. 352 00:21:25,780 --> 00:21:27,660 - Киф! - Эми! 353 00:21:27,660 --> 00:21:29,160 Папочка! 354 00:21:30,370 --> 00:21:32,250 Я его не помню. 355 00:21:32,250 --> 00:21:34,370 Итак, ты занимался военными делами? 356 00:21:34,370 --> 00:21:37,210 Я сделал то, что должен был сделать папа. 357 00:21:43,220 --> 00:21:45,930 Медведь номер 23 тоже был глуп, 358 00:21:45,930 --> 00:21:49,220 борьба за остатки пока я ужинал тартаром из лосося. 359 00:21:51,560 --> 00:21:53,560 Ничего вам, неудачники! 360 00:21:57,150 --> 00:21:58,520 Ой! 361 00:22:05,280 --> 00:22:08,490 Задача может закончиться в течение дней или недель 362 00:22:08,490 --> 00:22:11,870 в жестоких границах Инквизидома. 363 00:22:11,870 --> 00:22:13,620 Некоторые называют это хижиной тики. 364 00:22:13,950 --> 00:22:16,920 Лила будет смотреть за вами, ребята пока мы там. 365 00:22:18,040 --> 00:22:20,090 И, возможно, немного дольше. 366 00:22:20,460 --> 00:22:22,380 Но что бы ни случилось, 367 00:22:22,380 --> 00:22:24,380 с тобой все будет в порядке. 368 00:22:25,800 --> 00:22:27,550 Вы тоже. 369 00:22:38,480 --> 00:22:41,060 Задача состоит в том, сложный вызов, 370 00:22:41,060 --> 00:22:44,070 датируемый тем временем, когда наш язык было мало слов. 371 00:22:44,070 --> 00:22:46,860 Он будет включать батарея генетических тестов 372 00:22:46,860 --> 00:22:49,870 и полное нейропсихологическое полоса препятствий, 373 00:22:49,870 --> 00:22:52,870 но все начинается с простого вопроса. 374 00:22:52,870 --> 00:22:54,040 Эми Вонг. 375 00:22:54,040 --> 00:22:57,710 Любишь ты или нет этих детей? 376 00:23:01,590 --> 00:23:04,630 Больше, чем я думал, я могу любить что-либо. 377 00:23:05,840 --> 00:23:07,840 Это все, что действительно имеет значение. 378 00:23:08,880 --> 00:23:10,720 Вызов окончен. 379 00:23:10,720 --> 00:23:12,300 Ты их мать 380 00:23:12,300 --> 00:23:14,930 и всегда будет. 381 00:23:20,600 --> 00:23:22,560 Упс! Этого не должно было случиться. 382 00:23:22,560 --> 00:23:24,400 Дешевая, паршивая стена. 383 00:23:24,400 --> 00:23:28,030 Дети! Теперь ты можешь прийти обняться твои мать и отец. 384 00:23:28,030 --> 00:23:30,200 Всего за небольшую дополнительную плату. 385 00:23:33,780 --> 00:23:36,500 Ты моя любимая мамочка. 386 00:23:40,870 --> 00:23:42,580 Кто хочет патоки? 387 00:23:45,670 --> 00:23:47,380 Сильная штука, да?